getDestinationHeightAndWidthPixels

Translates the BrazeViewBounds height into actual screen pixels.