incrementPermissionRequestCount

Increments the stored request count for the given permission by one.