Get stored passkeys.
Will return a list of stored passkeys (currently only one available at any time).